Sabtu, 27 Juni 2015

Percakapan Bahasa Arab Tentang Kegiatan Sehari-hari


روحى   :   السلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه
زهرة    :   وَعَلَيْكُم السلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاَتُه
روحى   :   صَبَاحَ الخَيْر
زهرة    :  صَبَاحَ النُّور
روحى   :   كَيْفَ حَالُكِ يَا زَهْرَة ؟
زهرة    :   الحَمْدُ لله بِخَيْر, وَ أَنْتِ كَيْفَ حَالُكِ ؟
روحى   :   الحَمْدُ لله بِخَيْر أَيْضًا. يَا زَهْرَة, مَتَى تَسْتَيْقِظُ مِنَ النَّوْمِ ؟
زهرة    :   أَسْتَيْقظُ مِنَ النَّوْمِ فِيْ السَّاعَةِ الرَّبِعَة صَبَاحًا
روحى   :   مَاذَا تَعْمَلِيْنَ فِيْ تِلْكَ السَّاعَة ؟
زهرة    :   أَذْهَبُ إِلَى الْحَمّامِ لِيَتَوَضَّأَ, ثُمَّ أُصَلِّى صَلَاةَ الصُّبْحِ
روحى   :   اَيْنَ تُصَلِّى صَلَاةَ الصُّبِحِ
زهرة    :   أَصَلِّى صَلاةَ الصُّبْحِ فِيْ الْمَسْجِدِ
روحى   :   مَاشَاءَ الله... مَاذَا تَعْمَلِيْنَ بَعْدَ ذَالِك ؟
زهرة    :   أَغْتَسِلُ فِيْ الْحَمَّامِ
روحى   :   وَمَتَى تَذْهَبِيْنَ إِلَى الْجَامِعَةِ ؟
زهرة    :   أَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ بِا مَشْيًاعَلَى الْأَقْدَم
روحى   :   مَعَ مَنْ ؟
زهرة    :   بِنَفْسِى
روحى   :   فِيْ اَيِّ السَّاعَة تَرْجِعِيْنَ مِنَ الْجَامِعَة ؟
زهرة    :   أَرْجِعُ مِنَ الْجَامِعَةِ فِيْ السَّاعَةِ الثَّانِيَّة أو الثَّالِثَة نَهَارًا
روحى   :   وَمَاذَا تَعْمَلِيْنَ بَعْدَ وَصَلَ فِيْ الْمَسْكَن ؟
زهرة    :   أَتَنَاوَلُ الْغَذَاء
روحى   :   مَاذَا تَأْكُلِيْنَ فِيْ الْغَذَاء ؟
زهرة    :   أَ كُلُ دَجَاجَة المَقْلِيَّة. وَ أنْتِ يَا رَوحَى, مَاذَا تَأْكُلِيْنَ فِيْ الْغَذَاء ؟
روحى   :   أ كُلُ الْلَّحْمُ وَ دَجَاجَة وَ الْبَيْضُ وَ الْحَضْرَوَات
زهرة    :   وَوْ, كَثِيْرَة جِدًّا, يَا رَوْحَى.
روحى   :   الحَمْدَلله يَا زَهْرَة, يَا زَهْرَة مَاذَا تَعْمَلِيْنَ بَعْدَ تَنَاوَلُ الْغَذَاء ؟
زهرة    :   أَذْهَبُ إِلَى مَحَاضَرَة اللُّغَة الإِندنِيْسِيَّة فِيْ الْكُلِيَّةِ اللُّغَات وَ الْفُنُون أَصْدِقَائى.
روحى   :   مَاذَا تَعْمَلِيْنَ بَعْدَ ذَالِك ؟
زهرة    :   أَدْرُسُ تَدْرِيْب المُحَادَثَة مَعَ صَدِيْقَتِيْ فِيْ الْمَسْكَن¸ وَ مَاذَا تَعْمَلِيْنَ بَعْدَ ذَالِك ؟
روحى   :   أَغْسِلُ وَ أُنَظِفُ الْمَسْكَن مَعَ أَرِيْس, بَعْدَ ذَالِكْ أُصَلِّى صَلَاةَ الْعَصْرِ.
زهرة    :   فِيْ أيِّ السَّاعَة تَنَاوَلُ الْعَشَاء يَا رَوْحَى ؟
روحى   :   أَكُلُ فِيْ السَّاعَةِ الثَمَانِيَّة بَعْدَ الصَّلَاةِ العِشَاء
زهرة    :   مَاذَا تَنَاوَلُ الْعَشَاء يَا رَوْحَى ؟
روحى   :   أَكُلُ الرُزَّ وَ تَيْمْبِيْ الْمَقْلِيَّة, وَمَاذَا تَأْكُلِيْنَ يَا زَهْرَة ؟
زهرة    :  أَكُلُ الرُزَّ الْمَقْلِيَّة و الْبَيْض
روحى   :  وَوْ, لَذِيْذ جِدُّا يَا زَهْرَة
زهرة    :   نَعَمْ, الحَمْدُ لله يَا رَوْحَى
روحى   :   وَ مَاذَا تَعْمَلِيْنَ بَعْدَ ذَالِك ؟
زهرة    :   أَدْرُسُ التَّصْرِيْفُ الْكَلِمَة
روحى   :   فِيْ أَيِّ السَّاعَةِ تَنَاوَلُ الَّيْل ؟
زهرة    :   أَنَامُ لَيْسَ بِاالضُرُوْرَة. يَا رَوْحَى, هَلْ تَنَامُ بَعْدَ تَنَاوَلُ الْعَشَاء ؟
روحى   :   لَا, بَلْ أَسْتَرِيْحُ قَلِيْلًا وَ أُرَاجِعُ بَعِضِ دُرُوْسِيْ ثُمَّ أَنَامُ, لِأَنَّ النَّوْمِ بَعْدَ الْأَكْلِ مُبَاشَرَةَ يَضُرُّ الْبَدَانَ.
زهرة    :  هَيَّا بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ

روحى   :  هَيَّا بِنَا...

Percakapan Bahasa Arab التعارف


أيو   : صَبَاحُ اْلخَيْرِ
رحى : صَبَاحَ النُّوْر
أيو    : مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَارَحَى ؟
رحى : جِئْتُ مِنْ كَابُوْمَن، وَمِنْ أَيْنَ جِئْتِ ؟
أيو    : جِئْتُ مِنْ بَتَنج
رحى : مِنْ أَيْنَ تَخَرَّجْتِ ؟
أيو    : تَخَرَّجْتُ فِيْ المَدْرَسَة بِمَعْهَدِ السَّلَامَة العَصْرِي الثَّنَاوِيَّة، وَمِنْ أَيْنَ تَخَرَّجْتِ ؟
رحى  : تَخَرَّجْتُ فِيْ مَدْرَسَة الثنوية الإسْلامِيّة اْلحُكُوْمِيّة سُمْفِيُوْة
أيو     : أَيْنَ تُوَصِّلِيْنَ دِرَاسَتَكِ الآنَ ؟
رحى : اُوَصِّلُ دِرَاسَتِيْ فيْ الجَامِعَة سَمَارَنج الحُكُوْمِيَّة، وَأَيْنَ تَعَلَّمْتِ الآنَ ؟
أيو    : تَعَلَّمْتُ فِيْ الجَامِعَة  سَمَارَنج الحُكُوْمِيَّةأَيْضًا
رحى : فِيْ آيَةِكُلِيَّة تَعَلَّمْتِ ؟
أيو    : تَعَلَّمْتُ فِيْ كُلِيَّةِ الُّلغَة وَالفُنُوْنِ، وَفِيْ آيَةِكُلِيَّةتَعَلَّمْتِ ؟
رحى : فِيْ كُلِيَّةِ الُّلغَة وَالفُنُوْنِ أَيْضًا
أيو    : أَيْنَ تَسْكُنِيْنَ الآنَ ؟
رحى : اَسْكُنُ فِيْ الزُقَاقِ كَانْتِل
أيو    : هَلْ سَكَنْتِ فِيْ المَهْجَعِ ؟
رحى : لَا، بَلْ سَكَنْتُ فِيْ المَسْكَنِ، وَأَيْنَ تَسْكُنِيْنَ الآنَ ؟
أيو    : اَسْكُنُ فِيْ الزُقَاق جَوكرَا
رحى  : هَلْ تَسْكُنِيْنَ فِيْ المَهْجَعِ ؟
أيو    : لَا، بَلْ اَسْكُنُ فِيْ المَسْكَنِ
رحى  : هَلْ أَبُكِ فَلَّاحٌ ؟
أيو    : لَا، بَلْ أَبِيْ مُوَظَّفُ الحُكُمِيْ
رحى : مَااسْمُ أَبُكِ ؟
أيو   : اِسْمُ أَبِيْ مُحْيِيْ الدِّيْن، وَ مَااسْمُ أَبُكِ ؟
رحى : اِسْمُ أَبِيْ سَيْفُ الله
أيو   : وَمَامِهْنَةُأَبُكِ ؟
رحى  : مِهْنَةُ أَبِيْ فَلَّاحٌ 
أيو   : وَمَااسْمُ أُمُّكِ ؟
رحى : اِسْمُ أُمِّيْ سَوِيْنَة
أيو   : مَامِهْنَةُ أُمُّكِ ؟
رحى : مِهْنَةُ أُمِّيْ رَبَّةُ البَيْتِ، وَمَامِهْنَةُ أُمُّكِ ؟
أيو   : مِهْنَةُ أُمِّيْ رَبَّةُ البَيْتِ أَيْضًا، عَلَى فِكْرَةأَيُّ طَعَامًامَشْهُوْرٌفِيْ مَدِيْنَتِكِ ؟
رحى : فِيْ مَدِيْنَتِيْ مَشْهُوْرٌبِاطَعَامِ جـتُكْ مَقْلِيٌّ وَكَيْفَ فِيْ مَدِيْنَتِكِ ؟
أيو    : فِيْ مَدِيْنَتِيْ مَشْهُوْرٌ بِاالعَصَلِ
رحى : طَيِّبْ ... إِلَى الِّلقَاء
أيو   : مَعَ السَّلَامَة